ÇEVİREN: CHATGPT
---
**Bölüm 9: Yan Karakterler Yaşamak İster (2)**
Gece yarısına doğru, sakin bir bahçede bir bankta oturmuş, kafamı toparlamaya çalışıyor, yıldızlara bakıyor ve geleceğe dair bir şeyler kararlaştırıyordum.
Şu anda içinde bulunduğum durumu anlamıyorum bile.
Bu kadar talihsiz ve aynı zamanda “nokta atışı” bir zamanlama nasıl mümkün olabilir?
**“Hey, biraz kayar mısın?”**
Beline kadar uzanan uzun mavi saçlar, parlayan altın gözler, zarif bir çene hattı ve adeta çizilmiş gibi düzgün yüz hatları…
Lacivert eşofman taytı ve crop top’ıyla öyle sersemletici bir çekicilik yayıyordu ki, bacakları yukarıdan aşağıya kadar kusursuz bir şekilde kıvrılıp düz iniyordu.
Bahar esintisi hâlâ serindi, bu yüzden omzuna pelerin gibi serdiği bej bir hırkası vardı.
Beline ise beyaz kılıfında bir **Claymore** asılıydı.
Açılış töreninde uzaktan görmüştüm, ama şimdi yakından bakınca sadece iç geçirdim.
Güzelliği o kadar gerçeküstüydü ki, güzellik anlayışım öncesi ve sonrası olarak ikiye ayrıldı.
Ağzımı hafifçe araladığım anda, **Abel** boş boş bana baktı.
Ay sanki sadece onu aydınlatıyormuş gibi, hem kırılgan hem entelektüel bir havası vardı.
---
Ama bir saniye…
Banka dört kişilik değil miydi?
Bu sonuçta akademinin kamusal malıydı.
“Özel sınıf öğrencileri sıradan banklara oturamaz” gibi bir kural varsa artık, şaşırmam.
Bu lanet akademi zaten her şeye saçma sapan bir sistem uydurmuş.
‘Aman Tanrım…’
Ama şimdi, ne sebep olursa olsun **olaya bulaşmak istemiyorum**.
Siyasi işlerden uzak durmaya yeni karar verdim.
Güzel kadın görmek güzel ama şu an için hiç hazırım değil.
**Ana kadın karakterle etkileşime girmekten daha tehlikeli bir şey yok.**
Üstelik Chloe ile olanlar hâlâ aklımda.
Aklıma onun o puslu gözleri gelince, ellerim titriyordu.
Ama kız sadece yer açılmasını istiyor, kovmuyor.
Öyleyse problem yok.
Tam kalkmaya niyetlenmişken…
**“Gitmene gerek yok. Sadece biraz yana kay.”**
Abel başını hafifçe yana eğdi ve yanıma oturdu.
O da parmaklarıyla kenara çekilmemi işaret etti, ben de kıçımı biraz kaydırdım.
Alnımdan, yeni spordan çıkmışım gibi bir ter damlası süzüldü.
“… …”
“… …”
Erken sabah sessizliği çökmüştü.
Böcekler bile mesaiye başlamış, rüzgarda sadece ağaçların hışırtısı duyuluyordu.
Başımı hafifçe yana çevirdim.
Abel, koluyla yüzündeki teri siliyor ve gökyüzüne bakıyordu.
**Ana karakterin ışığı** resmen parlıyordu.
**“Buradan yıldızlar en iyi şekilde görünüyor.”**
Sessizliği bozan kişi sürpriz şekilde Abel oldu.
Bakışları hâlâ gökyüzündeydi.
Yıldızlara o parlak gözlerle bakan Abel’e hayranlıkla bakakaldım.
**Bu gerçekten Kılıç İmparatoru’nun torunu Abel von Nibelung muydu?**
Oyunda Abel'in pek de “iyi huylu” olduğu söylenemezdi.
Hani olur ya, duvar gibi sert bir karakter…
Her şeye homurdanan, ama zamanla zor yollardan geçtikçe yumuşayan tiplerden.
Oyunun başlarında, karizmatik ana karakter bile Abel’in sert tavrına tek kelime edemezdi.
Bu yüzden şimdi bana bu kadar yumuşak davranması çok garipti.
Abel, yıldızlarla dolu gökyüzünden bakışlarını bana çevirdi:
**“Silahın kılıç mı?”**
Başımı hafifçe sallayarak onayladım.
O berrak ses tekrar kulağımı okşadı:
**“Dedem hep derdi… Denetçilerin gözleri farklı olur.”**
Abel, bunu söyledikten sonra yarı kapalı gözlerle bana baktı.
Uzun saçları omzundan göğsüne süzülüyordu.
Çenesini okşadı, sonra kol dayamasına yasladığı kılıcını bana doğru itti.
**“Tutmak ister misin?”**
**“Pek ilgimi çekmiyor.”**
Abel’in suratı bir anda buruştu.
Yanaklarından biri hafifçe şişti, başını çevirdi.
Kırılmış gibi miydi?
Kısa bir sessizlikten sonra tekrar konuştu:
**“Beni tanıyor musun?”**
**“Aşağı yukarı.”**
**“Ben seni tanımıyorum.”**
**Ne?!**
**“Bu biraz ağır olmadı mı?
Sen benim adımı biliyorsun ama ben seninkini bilmiyorum.”**
**“Yeni tanıştık, adımı hemen söylemek zorunda mıyım?”**
Kaşlarımı çatıp baktım ama o umursamadan konuşmaya devam etti:
**“Ya sen şeytani güçlerin bir casusuysan?
Akademiye öğrenci kılığında sızdıysan?
Bu saatte burada yalnız olmanın başka açıklaması var mı?”**
Hayretle bakarken, Abel parmağıyla kılıcının kabzasını tıklattı.
Bakışları beni analiz ediyordu.
**“Peki ya sen nesin?”**
Benim soğuk soruma şaşkınlıkla baktı, sonra iç geçirip cevapladı:
**“Bana bakınca anlamıyor musun?
Ben antrenmandaydım, sense burada yayılmış yatıyordun.”**
**“Ben de antrenman yapıyordum.”**
**“Ne gibi?”**
**“Nefes alıyordum.”**
“… …”
Abel, gözlerini devirip şakaklarını ovaladı.
Elinde yara bantları ve gazlı bez vardı.
Bakışımı fark edince elini hemen arkasına sakladı.
---
Beklediğim “buz gibi kuudere” imajından öyle uzaktı ki,
gerçekten aynı kişi olduğundan şüphe ettim.
Oyunda klasik bir soğuk-soylu havası vardı ama şu an önümde duran kız,
çeşit çeşit mimik ve tavır sergiliyordu.
Parmaklarını oynatarak beni tarttı.
Arada saçını geriye attı.
**“Sıkı çalışıyorsun.”**
**“Eh, işte.”**
Abel’in yüzü bir anda gölgeleniverdi.
**“İnsanlar bilmez…
Nibelung kanı taşımanın ne anlama geldiğini.
Her zaman en iyisi, kusursuz olmalısın.
En ufak hatada seni hedef alırlar.
Bu yıl sınıf birincisi ben değilim biliyor musun?
İlk kez birine yenildim.”**
Dudaklarını ısırdı.
Sonra da zoraki bir gülümseme takındı.
**“Ama biliyor musun?
Böyle olmak… bir bakıma ferahlatıcı.”**
Ben hâlâ lafı bölmedim.
**“Yine de beni geçen kişinin kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
Bir dahaki sefere geçebilmek için.
Hayır, kesin geçeceğim.”**
**“Hatta…”**
**“Gerçekten kırıldım.
Dedemden öğrendim; sınıf birincisi bizim sınıfta bile değilmiş.
Törene de katılmamış.
İkincilikle bu kadar ezilmek…”**
Mırıldandı, sonra başını sallar gibi yaptı.
**“Böyle ilk kez tanıştığım birine bu kadar içimi dökmem de ayıp ya…
Demek sınav sonucu beni bayağı etkilemiş.”**
**“Neden anlatıyorsun bunları bana?”**
**“Hmm?
Çünkü zayıf görünüyorsun.
Bizim ailenin mottosu şuydu:
‘Güçlüye sert, zayıfa merhametli!’
Sınıfımdaki çocuklar hep pamuk gibi,
hiç arkadaşım yok.”**
**‘Demek bu yüzden ana karaktere soğuk davranıyordu…’**
---
Abel gerindi, taytını silkeledi ve ayağa kalktı.
**“Sanırım artık içeri girmeliyim.”**
**“Görüşürüz.”**
**“Ee, adını ne zaman söyleyeceksin?”**
**“Söylemek istemiyorum.”**
**“Hey!”**
---
### \* \* \*
Daha önce hiç karşılaşmamıştık ama…
O çocuk gerçekten ilginçti.
Yarım saatlik bir konuşma…
Ama nedense içimi çok rahatlattı.
**“Uzun zamandır ilk kez eğlendim.”**
Gerçek hislerimi bu kadar açık paylaştığım zamanı hatırlamıyorum.
Dışarıda, bir Nibelung torunu ve Kılıç İmparatoru’nun torunu olarak üzerimde baskı vardı.
Akademide ise ya hayranlık ya kıskançlık dolu bakışlar…
Ama o çocuk —adını bile bilmediğim— bana sadece **insan gibi** baktı.
Sessizlik bile bir iletişim biçimiydi onunla.
Çok konuşmadık.
Ama onun hali, insanın içini dökmesine sebep oluyordu.
Biraz kabaydı… hatta biraz şanssız.
Adını bile söylemedi.
Halbuki benimle aynı sınıfta olan çocuklar, onunla konuşmak için sıra bekliyordu.
**“İtiraf bile etmeden reddedilmiş gibi hissediyorum…”**
Abel, yavaş adımlarla yurduna doğru yürüdü.
Ama adımları her zamankinden daha hafifti.
---
### \* \* \*
Güneş doğar doğmaz **kütüphaneye** gittim.
Dünyanın en büyük akademisinin adını taşıyan devasa bir bina.
Neredeyse Pisa Kulesi’ni andıran sekiz katlı bir yapı.
Bu dünyanın başka bir şeyi bilmiyor olabilir ama, **ölçek işinden anlıyor.**
İçerisi daha da etkileyiciydi.
Ortadaki silindirik salonu, en üst kata kadar kitaplarla çevriliydi.
Hafta sonu olduğu için sessiz olan kütüphanede uygun bir yer bulup oturdum.
**‘Gerçekten öğrenci gibi hissediyorsun şu an.’**
Aslında kitaplarla pek aram yoktur.
Ortaokuldan sonra hemen çalışmaya başladım.
Ayrıca yazılı sayfalara bakınca başım döner.
Umutsuzluk eşiğinde aklıma ilk bakmam gereken şeyler geldi:
Bu dünyayla ilgili giriş kitapları ve hayatta kalma bilgileri.
Bunların arasında ilk olarak **koruyucuların kullanımı** ve **yarıyıldaki uygulamalı eğitimde karşılaşacağım iblislerin listesi** öncelikliydi.
Önceki hayatımda iblis avlarını hep otomatik avlanmaya bırakırdım.
Hiçbir saldırı modelini bilmiyordum.
Sıkışınca cüzdandan nakit atıp geçerdim.
Artık her şey yeni, her şeyi **kendim öğrenmem** gerekiyor.
Elbette vücudumu da geliştirmeyi ve genel kılıç tekniklerini öğrenmeyi planlıyorum.
Vücudum tamamlanana kadar **Kılıç Tanrısının Kutsaması**’nı pek kullanmamayı düşünüyorum.
Sadece hayatım tehlikedeyse…
Tabii… bu planın ne kadar işleyeceği şüpheli.
**‘Ama acil durumda elim yine ilk sashimiye gidecek gibi.’**
Ama ne yaparsın.
Hiçbir şey planlandığı gibi gitmese de, **elinden gelenin en iyisini yapmak zorundasın.**
---
Kütüphane bölümlerine yavaş yavaş göz gezdirirken, köşede dışarı taşmış bir kitap gözüme çarptı.
**‘Okul Müdürünün Gizli Aşk Hayatı ♥’**
Kapağı o kadar yıpranmıştı ki, neredeyse rengi kalmamıştı.
Gülerek elime aldım.
Demek ki nerede olursan ol, değişmeyen şeyler varmış.
**“Bugün şanslıyım.”**
Çalışmak önemli… ama **ateşli bir adam için daha önemli şeyler de var.**
---
Hello World